Visiting the Royal Mint at Llantrisant

Croeso I Cymru  Welcome to Wales

This week Bill and I went on a coach trip to the royal  mint at Llantrisant which is near Cardiff in Wales.  I have been a coin collector for a number of years and was keen to learn a little more about how they were made.  The visitor experience centre was opened in 2016 and cost nine million pounds so we were hoping for an interesting visit. Continue reading “Visiting the Royal Mint at Llantrisant”

Christmas lunch at Avon Valley Railway Station

20181211_111011This year our French group decided to have Christmas lunch at Bitton railway Station.

This railway was part of my childhood.  I remember sitting in boring lessons at school and watching trains pass along the line. The Avon valley railway line which was part of the Midland rail network ran from Bristol to Bath and connected up with the Somerset and Dorset railway known affectionally as the S and D or slow and dirty. It took people on day trips to the seaside, to places like Bournemouth and Weymouth. Continue reading “Christmas lunch at Avon Valley Railway Station”

The Bristol knittivity

The Bristol Knittivity

Life size knitted nativity figures ~ Bristol knittivity in Sainsbury's
These life size nativity figures have raised over £150,000 for a local hospice

The Bristol knittivity has become a familiar sight  in shopping centres around Bristol just before Christmas. However I thought you might be interested in the story behind its creation.   A few years ago a group of friends who worked at St. Teresa’s catholic school in Horfield, Bristol started a knitting group called the knutty knitters. When Christine, one of the group became ill with cancer and  sadly died  her friends decided to do something to raise funds for St. Peter’s hospice where she had spent her last weeks. St. Peter’s hospice is the only adult hospice in Bristol and each year they care for about 2,500 patients. Care is provided free of charge but the hospice costs about £20,000 a day to run. About £15,000 of this comes from legacies, donations and shop purchases. Continue reading “The Bristol knittivity”

Celebrating new year in Linz, Austria

Two years ago we celebrated New Year in Linz, Austria. Our daughter who teaches  English as a foreign language had secured a  three month volunteer placement with the Austrian bilingual classroom project (ABC)  and we offered to help with her luggage.  The bilingual classroom project was set up so that village schools could have visits from native English speaking teachers. It gave my daughter  the opportunity to spend three months travelling to village schools throughout upper Austria and she met a large number of Austrian children. She was also able to obtain a CELTA P qualification to teach English to primary school children. Continue reading “Celebrating new year in Linz, Austria”

Why do we need multilingual technical manuals?

A workman consulting a manual
I wish I could understand the manual

My background

I have always loved learning languages and I studied French and German as subsidiary subjects at university.  However  my first real job when I left college was as a technician in a metallurgical laboratory in a large engineering works. The laboratory was headed by a formidable female Russian engineer.  A lot of the equipment we bought came from Germany and we would often struggle to understand the manuals even when they had been translated into English. Continue reading “Why do we need multilingual technical manuals?”